古い作品は、特に目に見える傷みの他、目に見えない劣化が進み想像をこえる困難に出会う事が

度々ございます。こんな時、まさに経験と技術が必要となってくるのです。清心堂は文化財保存修

復学会の正会員でもあり、百年以上の歴史に培った経験と技術を生かし、個人所有の一般表装から

指定文化財の修復を手掛け高い評価を頂いております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『　表装美　』

　大切な作品、その作品を引き立てる事が表装です。『佳人翠竹に寄る、これ表装なり』徳富蘇峰

の言葉があります。この意味は佳人＝美人が竹に寄り添う姿は美人と竹が一つになって初めて美が

完成される。と言う意味ときいています。作品と廻りの表装が一つになって初めて生まれる総合芸

術と言えるのでは無いでしょうか。表装は品と格をそなえ、時には作品の引き立て役に徹し『作品

を生かすも殺すも表具師しだい』と言われる由縁ではないでしょうか。清心堂はそんな表装美を追

求しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『　価格　』
　作品の大きさ・仕立て様式・仕様材料・修復にいたっては作品の傷みの状態によって大きく変わ

ってきます。材料を例にとっても下記のように大きく異なります。

【作品の廻りを飾る裂地（織物）】
化繊から正絹、正絹の中でも並物・上物・特上物・金襴・銀襴・他多数の種類があります。
一尺（縦３０ｃｍ×巾７０ｃｍ）で千円程度の物から数万円の物まであります。

【裏打ちに使われる和紙】
手漉き和紙・機械漉き和紙・パルプ混合・楮（植物繊維）１００％・国産の楮・輸入楮・薬品で漂白・木灰で漂白・その他、裂地と和紙をとってもこれだけの違いがあります。


　　　　　　　　　　　　　　《どうぞご安心下さい》

お客様からのメールやお電話による、ご希望や情報により２～３通りの御見積りを作成致します。
（仕立て直しや修復の場合は最終的には御手数ですが作品を拝見させて頂きます）
傷みの激しい場合など修復前の写真や作業途中の記録写真を添付した報告書を御作りいたします。

---

掲載されている全ての掛け軸や額装などの写真は清心堂にて、表装・修復された作品です。
　　　　　掛け軸の表装・掛け軸の修理・修復の事なら信頼と実績の清心堂表具店へ

100年の歴史を刻み『現代の名工』を生んだ老舗
掛け軸表装・修理・修復は実績と信頼の表具店へ

　　　　　　まずはお気軽にお電話ください
　　　027-233-8958　受付９：００～１８：００

信頼とは　『　経験と技術　』　『　表装美　』　『　価格　』